Τρίτη 31 Μαΐου 2011

Πλάτωνος Πολιτεία

Επίσης γύρω
(από το αδράχτι) και σε ίσα διαστήματα καθισμένες άλλες τρεις (γυναικείες μορφές), καθεμιά
στο θρόνο της,
 οι κόρες της Ανάγκης, οι Μοίρες, ντυμένες στα λευκά, φορώντας στεφάνι στο κεφάλι τους,
η Λάχεση και η Κλωθώ και η Άτροπος,
(έλεγε πως) τραγουδούσαν σύμφωνα με την αρμονία των
Σειρήνων,
 η Λάχεση τα περασμένα, η Κλωθώ τα τωρινά και η Άτροπος τα μελλοντικά. Και η Κλωθώ
αγγίζοντας το αδράχτι
με το δεξί της χέρι κατά διαστήματα, (έλεγε πως) βοηθούσε στην εξωτερική
περιστροφή του,
η Άτροπος πάλι (αγγίζοντας το αδράχτι) με το αριστερό, (βοηθούσε) στις εσωτερικές
περιστροφές
με τον ίδιο τρόπο. Και η Λάχεση με τη σειρά της το έπιανε τη μία με το ένα χέρι, την άλλη με
το άλλο
(βοηθώντας) άλλοτε τη μία και άλλοτε την άλλη περιφορά. Αυτοί λοιπόν, όταν έφτασαν, (έλεγε
πως)
 έπρεπε αμέσως να παρουσιαστούν μπροστά στη Λάχεση. Κάποιος προφήτης τότε πρώτα τους
τοποθέτησε σε κανονικά διαστήματα,
 έπειτα, αφού πήρε από τα γόνατα της Λάχεσης κλήρους και
(παρα)δείγματα ανθρώπινης ζωής και ανέβηκε πάνω σ' ένα ψηλό βήμα είπε:
Ο λόγος είναι
(Σας μιλάει...) της Λάχεσης της παρθένας, της κόρης της Ανάγκης. Ψυχές εφήμερες, αρχίζει
μία άλλη περίοδος για το θνητό γένος που καταλήγει στο θάνατο. Δε θα επιλέξει εσάς ο δαίμονας, αλλά
εσείς θα διαλέξετε το δαίμονα
 σας. Όποιος κληρωθεί πρώτος, πρώτος να διαλέξει το είδος της ζωής με το
οποίο αναγκαστικά θα ζήσει.
 Η αρετή δεν εξουσιάζεται. Ανάλογα με την εκτίμηση ή την περιφρόνηση που
θα της δείξει ο καθένας θα έχει
μεγαλύτερο ή μικρότερο μερίδιο απ' αυτή. Η ευθύνη ανήκει σ' εκείνον που
κάνει την εκλογή.
Ο θεός είναι έξω από την ευθύνη".

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου